Só quando fiquei só
o silêncio me abraçou.
Só quando fiquei só
iniciei uma conversa comigo mesmo
e descobri que tinha saudades minhas.
Gosto do silêncio que me abraça
da mesma forma que gostei de me reencontrar.
Agora tenho ciúmes de mim próprio.
Não me quero perder para ninguém.
Só voltarei a abrir a porta
a alguém que converse comigo
sem me quebrar o silêncio
sem me roubar de mim.
IN: Para Ti, Kreamus, 2014
SILENCE THAT EMBRACE ME
Only when I got alone
the silence embraced me.
Only when I got alone
started to talk with myself
and found that I missed me
I like the silence that embrace me
the same way I loved to find me once again
Now I have jealous of myself.
I don’t want to lose me to anyone.
I shall only open the door again
to someone that talks to me,
without breaking the silence in me
without stealing me from myself.
IN: Para Ti (For You), Kreamus, 2014
