© Poema original __ Março.2020 * _______
Ainda estou de joelhos, não vejo o céu.
Deixa-me erguer as pernas, desdobrar as asas.
Deixa-me tirar o peso que tenho nos ombros,
das doenças, das mortes,
das cruzes, das infidelidades do mundo.
Deixa-me sacudir o corpo para afastar os abutres
e apartar o suor do medo.
Ainda estou de joelhos. Não, daqui não se vê o céu.
É tanto o que me verga que não consigo levantar a cabeça
e cabisbaixo ninguém vê o céu
nem o sonho sequer.
Tenho que aproveitar este olhar térreo
para redescobrir a minha raiz, o meu chão.
As forças chegarão depois
quando o teu clamor se fizer sentir.
Ainda estou de joelhos. Não, daqui não se vê o céu.
Mas já se vê a tua mão.
Oiço o teu grito: não desistas, estou contigo.
Deixa-me desdobrar as asas, chamar os pássaros.
Já te sigo.
João Morgado
Colectânea “Rio de Pérolas” (2020 – Macau)
Pré-publicação na Gazeta de Poesia Inédita
Kneeling
I’m still down on my knees, I don’t see the sky.
Let me lift my legs, spread my wings.
Let me take the weight off my shoulders,
of diseases, of deaths,
of the crosses, the infidelities of the world.
Let me shake the body to keep the vultures away
and break the sweat of fear.
I’m still down on my knees. No, I don’t see the sky from here.
It’s so much what bends me that I can’t lift my head
and fallen no one can see the sky
not even the dream.
I gotta take this ground floor look
to rediscover my roots, my ground.
The forces will come after
when your cry is heard.
I’m still down on my knees. No, I don’t see the sky from here.
But I see your hand.
I hear your voice: don’t give up, I’m with you.
Let me spread my wings, call the birds.
I’ll be right with you.
João Morgado
*Em tempo de reclusão por causa da pandemia do Coronavírus (COVID-19)
